Пинакотека* и музей, и галерея для друзей,
Новелла, справочник, «a good story», словарь —
Вы всё найдёте здесь у нас, ведь не напрасно, в добрый час,
Вы заглянули в наш открытый календарь!

*Пинакотека — Пинакотека (Πινακοθήκη — хранилище картин) — у древних греков помещение, в котором хранились живописные изображения, составлявшие вотивное** приношение богам.

У римлян Пинакотекой называлась в их домах комната при входе в атрий, украшенная картинами, а также статуями и другими художественными предметами, которыми особенно дорожил хозяин. (Определение из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона, СПб 1890-1907)

**Вотивный — Вотивные предметы, вотивные дары, вотивные приношения (от лат. votivus «посвящённый богам» ← votum «обет, желание») — различные вещи, приносимые в дар божеству по обету ради исполнения какого-либо желания.